マーケティング チェックイン時の英会話「お荷物をお持ち致しましょうか」
お客様がホテルにご到着された時、一番最初にお伺いするフレーズになります。 May I help you with your bags,sir? お荷物をお持ち致しましょうか？ 旅館の玄関先でも交わされる英語表現だと思います。昨今はキャスター...
マーケティング 
奈良観光 室生寺の歴史
奈良の室生寺の歴史をご案内致します。 室生寺の歴史は、皇太子山部親王（後の桓武天皇）のご病気平癒のため、室生龍穴神社に祈願したことに始まります。 室生龍穴神社。 古代より水神（龍神）の聖地として仰がれた場所です。 室生寺から室生川沿いに登っ...
奈良観光 石舞台古墳＠明日香村島庄
明日香村島庄にある石舞台古墳。 飛鳥には数多くの謎の石造物が存在します。 祝戸地区にあるマラ石、橘寺にある二面石、橘寺と天武・持統天皇陵の中間点辺りにある亀石・・・その他にも、猿石、鬼の雪隠・俎古墳、酒船石、亀形石造物、飛鳥坐神社の陰陽石等...
奈良観光 飛鳥亀石の伝説
明日香村の亀石。 国指定史跡の亀石をご案内致します。 民家の脇にひっそりと佇む亀石。 橘寺と天武・持統天皇綾の中間点辺りに亀石はあります。
マーケティング Confirmation Call 予約確認の電話
予約確認の電話。 これはよく掛かって参ります。 宿泊日が近づいてくると、本当に予約が取れているかどうか再確認をされるお客様がいらっしゃいます。 ＜ウェスティンホテル＞ 何らかの手違いで予約が取れていなかったら大変ですものね。
奈良観光 橘寺の五重塔跡
橘寺の五重塔跡。 五重塔の心礎が境内に残されています。 橘寺は聖徳太子生誕の地と伝えられます。 法隆寺にも五重塔があるように、橘寺にも五重塔があったんですね。 現存すれば、約３８ｍ余りの五重塔が建っていたことになります。 橘寺の前にある川原...
奈良観光 法輪寺を巡る斑鳩観光
法輪寺をご案内致します。 法輪寺は推古朝の末期、聖徳太子の病気平癒を祈願して山背大兄王が建立しました。 山背大兄王といえば、聖徳太子の長子に当たる人物ですよね。 立地的には、法隆寺と法起寺の間に位置します。 法隆寺五重塔、法起寺三重塔と並ん...
マーケティング 団体客のチェックイン！bear の意味
団体客のチェックインって、普通のチェックインスタイルとは異なりますよね。 封筒の中に部屋の鍵と翌朝の朝食券を入れて、特設テーブルの上に並べておくことが多いと思われます。 そんなシーンで使われる英会話の決まり文句。 Please take t...
マーケティング こちらへどうぞの英語表現
こちらへどうぞ。 案内役のベルボーイや仲居さんがよく使うフレーズですよね。 こちらへどうぞ・・・英語では何と表現すればよいのでしょうか？ ＜神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ＞ This way, please. 簡単に言ってしまえばこれで...
奈良観光 聖徳宗の法起寺拝観
かつては「岡本尼寺」と呼ばれた法起寺。 日本最古の三重塔が美しいお寺ですが、その宗派は法隆寺と同じく聖徳宗とされます。 法起寺の三重塔。 高さは２４ｍにも及びます。およそ１，４００年前の創建時の姿を今に伝えています。 国宝に指定されている三...