判じ絵の世界に挑戦＠万葉文化館

奈良県立万葉文化館で開催中のイベント。

開館１５周年記念特別展『判じ絵の世界』～目で見る江戸のなぞなぞに挑戦～へ行って参りました。昔の人の遊び心が感じられる面白い特別展示です。お盆前から始まっているようで、お彼岸過ぎの１０月２日（日）まで開催されています。

万葉文化館の「判じ絵の世界」。

玄関を入ってすぐに案内看板が立っていました。

幾つか代表的な判じ絵が描かれていますが、一体何を表現しているのかお分かりになりますか？

判じ絵の「判」の字の下に、桜の花びらが真っ二つに割れた絵が描かれていますね。桜の真ん中が無いことから、正解は「皿」なんだそうです。「さくら」の真ん中を抜いて「さら」というわけですね(笑)

特別展の入口付近には判じ方のヒントが幾つか案内されており、そこに目を通してから鑑賞されることをおすすめ致します。何の予備知識も無いまま鑑賞するより、その方が納得できます。ちなみに桜を皿と解釈する判じ方は「中抜き」と呼ぶようです。

逆さ読みや擬人化を楽しむ判じ絵
万葉文化館の駐車場とにぎわいフェスタ万葉

逆さ読みや擬人化を楽しむ判じ絵

ある程度の判じ方のヒントを会得すれば、誰でも楽しめるのが判じ絵の魅力です。

江戸時代の庶民の間で流行ったのも頷けますね。

言葉遊びと絵遊びが融合し、子供も大人も楽しめるちょっぴり知的なゲームの世界です。江戸の脳トレと称される判じ絵ワールドへとご案内致します。

館内のミュージアムショップにも、判じ絵の関連本が販売されていました。

「判じ絵かるた」なんてのもあるんですね。

「は」と書かれた絵に注目です。歯の下に逆さまになった猫が描かれていますね・・・うん？これは一体何だろう。

正解は「箱根」です。

絵が逆さまに描かれている場合は、その通りに逆から読むのが判じ絵の鉄則です。つまり、猫（ねこ）が逆さまだから「こね」というわけですね。歯と合わせれば、「箱根（はこね）」となります。

判じ絵にも色々な種類があり、浮世絵版画、地図と地名、道具、食べ物、人名、歌舞音曲、未判読等々実に多岐に渡ります。箱根などは地名の範疇に入るものと思われます。

特別展の会場では、江戸（現在の東京）の地図上に、地名を表す様々な判じ絵が散りばめられていました。パッと見では一体何を表しているのか見当が付かないのですが、パズルを楽しむような地名の謎解きにすっぽりハマってしまいました(笑)

未判読の判じ絵が存在しているのもポイントです。

未だに解明されていない謎に挑戦できる権利が誰にでもあるということですね。未判読の判じ絵の前で、眉をしかめながら解読を試みる。実にくだらないことなのかもしれませんが、そこがまた滑稽で面白い体験です。

万葉文化館の入場料は８００円。

飛鳥池工房遺跡へと続く渡り廊下の手前にも、さっそく謎を呼ぶ判じ絵が登場していました。

茶を点てるガマガエルだから「茶釜（ちゃがま）」、駕籠を蒸しているから「虫籠（むしかご）」なんだそうです。これらの判じ絵は比較的簡単で、予想を裏切らない回答ですね(笑)

万葉文化館の入館チケット。

今回の特別展示の観覧料ですが、小・中学生以下は無料となっています。

万葉庭園には百日紅の花が咲いていました。

猛暑が続く奈良盆地・・・この時期の屋外観光は老若男女を問わず注意が必要です。冷房設備の整った博物館や資料館に人が集まるのも自然な流れでしょうか。

ところで、判じ絵のヒントに逆さ読みがありましたが、芸能界などの業界用語にもよく見られますよね。ホンジャマカ石塚さんの「まいう～！」なども「旨い」の逆さ読みで知られます。言葉遊びは昔からあったようで、こういった逆さ読みの手法は倒語と呼ばれます。私が以前に執筆していたブログに、倒語アーカイブがありますのでどうぞご参照下さい。チクる、ジャーマネ、コンサドーレ等々、どこかで聞いた言葉の由来を辿っています。