How is the room temperature? 室内温度の調節

海外旅行へ出かけると、気温や湿度の違いに体がすぐには慣れてくれません。

ホテルへ到着して客室へ通されたら、まずは室内温度の調節・・・となることが多々ありますよね(笑)

Room Temperature に関する英会話をご案内致します。

神戸ポートピアホテル

神戸ポートピアホテル。

スポンサーリンク

アジャストするまでの時間もご案内

ホテルの客室係がお客様に尋ねます。

How is the room temperature,sir ?

It’s rather warm. Can you turn the heating down ?

Certainly,sir,but the temperature will take about 30 minutes to adjust.

こんな感じの会話が交わされます。

adjust という単語が出て参りましたが、この会話のキーポイントになっていますよね。

大正楼中庭

大正楼中庭。

大リーガーとしてヤンキースで活躍している松井秀樹選手が、大リーグの投手の球に慣れることを adjust という言葉で表現していたのを思い出します。

うまく合わせる、適応するといったニュアンスが含まれています。

この場合、ちょうどいい室内温度になるには、あと30分かかります・・・という意味になります。

室内温度の調節は快適に過ごすための必須要件です。是非マスターしておきたい会話表現です。