マーケティング

マーケティング

人手不足の問題 short of hands

高齢社会に突入し、どこも人手不足の問題が深刻です。 コンビニの24時間営業が見直され、徐々にその勤務形態も変わりつつあります。働き方改革も声高に叫ばれる昨今、外国人労働者も含めた労働力の確保が喫緊の課題です。 若者人口が減少の一途をたどり、...
マーケティング

旅程を英語で itinerary

ご多分に漏れずで、新型コロナウィルスの影響による宿泊キャンセルが発生しました。 台湾からのお客様でしたが、万全を期してのご旅行取り止めです。 今回ご予約頂いていたお客様とのやり取りで、「旅程」という言葉に着目してみたいと思います。 奈良県庁...
マーケティング

七福神コンプリート!三輪で集めるカード

地域活性化に取り組む「三輪の月」主催の開運神札コレクション。 三輪のまちなかを巡りながら、オリジナルのトレーディングカードを集めるキャンペーンです。三輪山麓の店舗や宿泊施設に置いてある七福神カードを集めよう! 大物主神のトレーディングカード...
マーケティング

白川書院の『日本の老舗』

白川書院発行の『日本の老舗』が届きました。 ライターの西田さんにお越し頂いた今回の取材案件。素晴らしい出来栄えに、家族共々大変喜んでおります。この場を借りて改めて御礼申し上げます。 『日本の老舗』第327号。 表紙画は浜田泰介氏による「最上...
マーケティング

西田淑子さんご来館!『日本の老舗』の取材

白川書院発行の『日本の老舗』。 10月15日発売号において、当館大正楼の記事を取り上げて頂くことになりました。 それに先立ち、ホテルマネジメントや大学非常勤講師もなさっている西田淑子さんにお越し頂きました。様々なことをご教示頂き、お会いすべ...
マーケティング

fringe benefit の意味

チューリップの一品種「ダベンポート」。 花びらの縁に切り込みがあり、フリンジ咲きのチューリップとして知られます。 そもそもフリンジ(fringe)とは、末端や縁を表す英語で、政治の世界などでは分派や非主流派を意味しています。 馬見丘陵公園に...
マーケティング

奈良は奥が深い!アンダーツーリズムのすすめ

京都などで問題になっている観光公害。 観光地の一極集中はどこの国にも見られる傾向ですが、今の京都は確かにオーバーヒートしています。オーバーツーリズムとも呼ばれる現象ですが、その反動なのか昨今では「アンダーツーリズム」が話題になっています。 ...
マーケティング

Ryokan near me タビナカ検索

旅行検索の傾向として注目されるタビナカ検索。 旅行の計画段階ではなく、旅行中に検索する動きを示しています。肌身離さず持ち歩くスマホの普及により、その場その場で臨機応変に楽しむ旅が主流となりました。 見知らぬ土地で役立つのがスマホ検索。 かつ...
マーケティング

on your premise の意味

昨今は外国人旅行客とのやり取りも増えて参りました。 もちろん、英文メールでの対応となります。 初めて訪れる土地に対し、様々な疑問をお持ちのお客様。宿泊料金やサービス内容に対するお問い合わせも自然と増えていきます。先日、既に朝食付でご予約頂い...
マーケティング

縁結び祈願にケヤキの御神木@恵比須神社

三輪坐恵比須神社の社務所前に立つケヤキの御神木! 木の幹が根元より二つに分かれ、昔から夫婦欅と親しまれてきた樹齢600年余りの霊木です。結婚式のロケーション撮影にもおすすめのスポットとなっています。 三輪坐恵比須神社の欅(けやき)の御神木。...
スポンサーリンク