東京赤坂界隈は変わりつつありますよね。
赤坂サカス、東京ミッドタウンなどが新たな東京の観光名所として名乗りを上げています。
赤坂陽光ホテル。
ダイナミックに変わりゆく街並みを表す英語表現
赤坂陽光ホテルのパンフレットの中に、街の様子を表現している文章がありました。
AKASA area in midtown Tokyo, which has been trying to accomplish dynamic transfiguration for a few years.
transfiguration とは、「変貌」を意味する英単語です。
変貌を遂げようとしている街・・・ダイナミックな動きのある街の様子が手に取るように分かります。
旅先の英文パンフレットも、片手間ではありますが、英語の学習には十分役立ちます。
accomplish dynamic transfiguration 覚えておきたいフレーズですね。
