マーケティング
事前に知りたいお客様情報
| 2018年1月24日
宿泊施設を運営していると、前もって知っておきたい情報がいくつか存在します。 お客様の性別とご到着予定時刻はその […]
Read More
タグ: 英語
マーケティング
夕食時間を聞く英語
| 2018年1月23日
外国人観光客が日本へ押し寄せる時代。 チェックインの際に必ずお伺いするのが、夕食と朝食の時間です。 幾つかの選 […]
Read More
マーケティング
マーケティングの想起集合
| 2018年1月15日
マーケティングにおける想起集合。 人が購買行動を起こす時、頭の中で思い出す ”カテゴリ内順位” と言ってもいい […]
Read More
マーケティング
最上級を強めるby far the best
| 2017年12月18日
ご宿泊頂いたお客様のコメント欄に by far the best food と記されていました。 この文字列、 […]
Read More
マーケティング
古風で趣のあるquaint
| 2017年12月18日
先日、シンガポールのお客様からお礼の言葉を頂戴しました。 その中に、興味深い英単語があったのでご紹介しておきま […]
Read More
マーケティング
porcelain の意味
| 2017年11月15日
オーストラリアのお客様からお礼のメールを頂戴しました。 その中に、porcelain という見慣れない単語を発 […]
Read More
マーケティング
Book early, save more ! 早割の英語キャッチコピー
| 2017年10月24日
宿泊における早期予約割引。 割引特典の中でも、最もポピュラーなスタイルではないでしょうか。 ホテルや旅館など、 […]
Read More
料理
金柑の英語翻訳
| 2017年3月8日
冬が旬の金柑。 金柑（きんかん）を英語で何と言うのか？golden orange でいいのかと思いきや、ちゃん […]
Read More
大神神社結婚式 披露宴
英語のmarryの意味
| 2017年2月21日
今年も結婚式シーズンを迎えようとしています。 立春を過ぎ、２月も末頃になると春の陽射しを感じる日も多くなって参 […]
Read More
奈良観光
御神木の英語翻訳
| 2015年3月7日
外国人旅行客から神社の説明を請われることがよくあります。 より日本的なものに興味を示されるわけですが、どこの神 […]
Read More
